Могу ли я добавлять свои проекты в проекты компании? А наоборот?

Да, вы всегда можете добавить свой сценарий в компанию. Однако в обратную сторону это не работает, так как предполагается, что корпоративный сценарий — это собственность компании. В теории, вы ведь стол из офиса тоже можете домой унести, но это будет странно.